Blog


laugh-translations

Škola stranih jezika Pappagallo i Ustanova za obrazovanje odraslih Maksima za vas su opet pripremile zanimljiv članak, koji će vas nasmijati, ali i naučiti da u online svijetu također moramo poštivati kulturne različitosti. Jezik je živa stvar koja se svakodnevno mijenja i oblikuje, prilagođava našim potrebama pa tako i novoj sredini. Kako se naši pisani i govorni jezici razlikuju u stvarnom svijetu, tako se razlikuje i jezik interneta, od zemlje do zemlje, od kulture do

Read More
Charming-Series-of-Illustrations-Depict-What-Words-Fail-to-Capture3__880

GUFRA (arapski) – količina vode koja vam može stati na dlan.   Postoje riječi koje je gotovo nemoguće prevesti a da se u tom procesu ne izgubi njihovo puno značenje i konotacije, malo je reći da sam bila oduševljena kada sam saznala da je umjetnica i ilustratorica Marija Tiurina napravila seriju neodoljivih ilustracija upravo na ovu temu. Njena serija ilustracija zove se jednostavno “Untranslatable Words” . Ovom prilikom vam predstavljam neke od ilustracija, u nadi

Read More

Većina mladih danas poznaju i koriste Internet bazu filmova – Internet Movie Database, tj. IMDB. Nema čega nema tamo, što bi se reklo. Od biografije i filmografije glumaca i redatelja, preko popisa glumaca i likova u filmovima i serijama, do sažetka epizoda serija. I pritom ne mislimo samo na američku, već i na svjetsku filmsku industriju. Ali! Ono za što mnogi koriste spomenutu web stranicu je da bi vidjeli ocjenu filma ili serije. Što je

Read More
Group of college students doing homework in the library

Mnogi misle da je najefikasnije učiti jezik individualno s profesorom. Međutim, učenje u grupi ima dosta prednosti koje bi trebalo uzeti u obzir pri donošenju odluke.   KOMUNICIRATE S LJUDIMA NA VAŠEM NIVOU Važnost profesora ne dovodi se u pitanje – morate imati nekog tko će vam dati smjernice i povratnu informaciju o tome kako se koristite jezikom. Ali, vrlo je korisno imati priliku da pričate s drugima koji su na istom nivou znanja kao

Read More
People_Group_Study-1024x761

Kada ocjenjujemo svoje znanje engleskog jezika, vrlo smo samokritični i često su nam kriteriji daleko viši u odnosu na neki drugi strani jezik koji govorimo ili učimo. Razlozi su brojni i vjerojatno je tome doprinijela činjenica da je engleski postao lingua franca, tj. svjetski jezik, te se negdje podrazumijeva da se on ne samo razumije, već i savršeno koristi. Ta samokritičnost ogleda se, prije svega, u našem odnosu prema greškama koje pravimo tijekom izražavanja na

Read More
internet-slangs

Koliko ste se puta dopisivali sa svojim prijateljima i upotrebljavali izraze poput omg, btw ili pak lol? E pa te skraćenice su svakodnevnica virtualnog svijeta. Bilo bi dobro da se upoznate sa jezikom korisnika društvene mreže kako ne biste ostali uskraćeni za mnogobrojne odgovore. Nedostatak vremena i suvremeni način života stvorili su niz skraćenica koje se koriste u svakodnevnoj Internet komunikaciji. Pojam Internet sleng odnosi se na niz skraćenica, akronima, digitalnih emocija(smajlića) te sasvim novih

Read More

Saznajte

(for an English version, scroll down) Godinama su članovi Pappagallo…

Planet Pappagallo je mjesto gdje se jezici usvajaju na najzabavniji…

Program POLIGLOT škole Pappagallo omogućuje najbolje ulaganje u Vaše dijete.…

Pappagallo stavlja akcent tamo gdje treba za postizanje najučinkovitijih rezultata…

Ljeto je vrijeme za odmor i zabavu. Učenici škole Pappagallo…